In the wiki is now a tutorial about creating a product with a 'one only' life time payment. Click Here